6 razlogov, zakaj bi se morali naučiti lokalnega jezika pred potovanjem

Michele iz The Intrepid Guide in Egypt
Objavljeno :

Rad se učim jezike. Odklenejo nove priložnosti in odprejo vse vrste vrat, ko obiščete novo destinacijo. Tudi če se le naučite nekaj besed in besednih zvez in neizmerno poglobite svoja potovanja. V tej gostujoči objavi Michele iz The Intrepid Guide poudarja glavne razloge, zakaj bi morali vložiti v učenje novega jezika pred vašim naslednjim potovanjem.

Moje prvo potovanje zunaj Avstralija bil v Italijo. O obisku sem sanjal že od malega. Bil sem tako navdušen in nervozen zaradi svoje prve velike avanture, da sem vsak dan načrtoval do potankosti. Rezerviral sem vozovnice za preskok v čakalni vrsti in začrtal svoj celoten načrt poti, da ne bi ničesar zamudil.



Toda česar nisem upošteval, je bil jezik.

Sem hči italijanskega priseljenca, vendar se med odraščanjem nisem učila italijanščine. Doma smo govorili angleško; edine italijanske besede, ki sem jih poznal, sem lahko preštel na prste ene roke.

Medtem ko sem imel odlično potovanje v Italijo in sem videl osupljive starodavne spomenike in svetovno znano umetnost, sem le opraskal površje tega, kar Italija ponuja. Komaj sem lahko kupil vstopnice v italijanščini, kaj šele da bi se prijazno pogovarjal z domačini. Počutil sem se negotovo pri svojih odločitvah in jezen, ker se italijanščine nisem naučil vnaprej.

Ko sem se vrnil v Avstralijo, sem naredil točno to. Odločitev za učenje italijanščine je za vedno spremenila moje življenje, vključno s tem, kje sem živel, kako sem potoval in mojo kariero.

Učenje lokalnega jezika je ena najboljših odločitev, ki jih lahko sprejmete pred vsakim potovanjem. Če se naučite le nekaj besednih zvez, lahko komunicirate in doživite potovanje na drugačen način. Vašemu potovanju doda globino in nianso, ga naredi bolj nepozabnega, obenem pa odpre vrata novim priložnostim.

Tukaj je 6 razlogov, zakaj bi se morali pred naslednjim potovanjem naučiti lokalnega jezika.

1. Manj verjetno je, da vas bodo prevarali

Eden najlažjih načinov, da uničite potovanje, je, da se nekje ujamete ali potrebujete pomoč, a se počutite popolnoma nemočne, ker ne govorite lokalnega jezika.

hoteli v new orleansu bourbon street

Potem so tu še trenutki, ko veš, da te iztrgajo, a nimaš pojma, kako se rešiti iz tega. To še posebej velja za taksiste.

Poznavanje lokalnega jezika vam pomaga na dva načina:

Prvič, drugi osebi takoj postanete bolj všečni. Ljudje se ne nagibajo k izigravanju ljudi, ki so jim všeč. Pravzaprav lahko po kratkem pogovoru celo dobite popust ali kakšno drugo vrsto posebne storitve.

kaj videti pompeji

Na primer, med a jezikovne počitnice v Firencah sem dobrih deset minut prijazno klepetal z lastnikom prestižne trgovine. Vprašal me je, zakaj sem tam, nato pa povedal nekaj zanimive zgodovine o slavni Duomo (katedrali), ki se nahaja v bližini, in povedal sem mu, kako zelo mi je všeč Italija.

Pred odhodom mi je podaril čudovito torbico z zadrgo iz kuverte nič drugega kot zato, ker je užival v najinem pogovoru. Leta kasneje še vedno uporabljam torbico in se spominjam tistega posebnega dne Firence . Preostanek tega potovanja je bil zamegljen, razen te nepričakovane interakcije.

Drugi razlog, zakaj bi se morali poglobiti naravnost v lokalni jezik, je, da pokažete, da imate določeno raven razumevanja, kako stvari delujejo lokalno. Druga oseba lahko domneva, da ste že bili na obisku in veste, kako se znajti in koliko stvari stanejo. To jim daje manj razlogov in možnosti, da bi vas izkoristili, ker dokazujete, da ste bolj spretni od tipičnega turista.

Potem so tu še trenutki, ko veš, da te iztrgajo, a nimaš pojma, kako se rešiti iz tega. Na primer, nekateri taksisti na rimskem letališču Ciampino razganjajo, ko turistom, ki gredo v zgodovinsko središče, močno zaračunavajo cene. Moja ameriška prijateljica je med svojim obiskom to izkusila na lastni koži.

Na srečo ji je s svojo osnovno italijanščino uspelo najti drugega taksista, ki ji je bil pripravljen zaračunati pravilno pavšalno pristojbino, in se izognila ogoljufanosti.

Preden grem od doma, se vedno naučim vsaj ti dve ključni besedni zvezi:

  1. Koliko stane?
  2. To je predrago!

Ti delujejo z roko v roki, da drugi osebi pokažete, da niste tisti, ki bi ga izkoriščali.

Michele iz filma Neustrašni vodnik ob kanalu v Evropi

2. Lažje je sklepati nova prijateljstva

Spoznavanje novih ljudi in sklepanje prijateljstev je ena največjih nagrad potovanja. In vse se začne s preprostim pozdravom, kot je Ciao!, Pozdravljeni!, !Pozdravljeni!, Pozdravljeni!, Pozdravljeni! ali Ni Hao!

Na dekliškem potovanju po Siciliji sem potovala s štirimi svojimi najbližjimi angleško govorečimi prijateljicami, ki so vse govorile različne ravni italijanščine. Prvo noč smo našli restavracijo, ki se nahaja ob glavni ulici. Bilo je polno domačinov, brez turističnega menija na vidiku. Nasproti nas je sedela majhna družina. Glava družine, la mamma (po imenu Maria), je bila navdušena nad nas petimi in me je povabila k sebi na klepet. Tako jo je zanimala zgodba o tem, kako smo vsi prišli v njen domači kraj in to lokalno restavracijo.

Po kratkem pogovoru, vse v italijanščini, nas je naša novopečena mamica naslednji dan povabila k sebi domov na popoldanski čaj! Ko smo prispeli, nas je Maria sprejela z dvema tradicionalnima domačima tortama. Ostala sva nekaj ur, se nasmejala in se skupaj fotografirala.

Pred odhodom nam je Maria zaupala svoja recepta za obe torti. Do danes ostaja povabilo v Marijin dom eden mojih najbolj živih in cenjenih spominov na potovanje.

Ko spoznavamo nekoga novega in sklepamo prijateljstva, drug drugemu pogosto postavljamo enaka vprašanja, na primer Kako ti je ime?, Od kod prihajaš? in Kaj [delaš] delaš?. itd. Odgovori, ki jih daste, tvorijo vašo biografijo, ki jo boste ponavljali več, kot si mislite. Torej, ko se lotim novega jezika, se najprej naučim svojo biografijo. Tako lahko samozavestno začnem pogovore in odgovorim na ta pogosta vprašanja. Včasih je najstrašnejši del začetek pogovora, a če poznate svojo biografijo od znotraj, postane to manj težava.

3. To je prava stvar

Najpomembnejši razlog za učenje lokalnega jezika je, da je vljuden. Ni pomembno, ali potujete na Nizozemsko ali Norveško, kjer je znano, da ljudje odlično govorijo angleško - zapomniti si morate, da ste gost.

Pomislite na to, kot da ste na obisku pri prijatelju. Si pred vstopom obrišete čevlje ali jih morda celo sezujete? Ta vrsta navadne spodobnosti pride sama po sebi, ne da bi o tem zares razmišljali. A ker manjkrat potujemo kot obiščemo prijateljeve domove, je, kot da pozabimo biti vljudni.

potovanje v la

Nihče ne pričakuje, da boste pred potovanjem postali tekoči, tako da tudi če se želite samo naučiti, vas moti, če govorimo angleško? v domačem jeziku bo ta lepa gesta bolje sprejeta, kot če bi zavpil ANGLEŠČINA?! (Kričanje tako ali tako nikogar nikoli ne pomaga bolje razumeti.)

4. Ljudje so prijaznejši do vas

Prizadevanje, da bi govorili lokalni jezik, igra veliko vlogo pri tem, kako bodo ljudje ravnali z vami. Njihovo celotno vedenje se bo spremenilo, če jih pozdravijo v svojem maternem jeziku. Morda bodo videti prijetno presenečeni ali vas celo pohvalijo.

Tudi vam ni treba biti tekoč. Biti potovanje tekoče in samo učenje nekaj bistvenih potovalnih fraz je zelo pomembno. Pogosteje boste opazili, da so se ljudje bolj pripravljeni potruditi za vas, ker vidijo, da se trudite biti spoštljivi.

Poleg tega je zelo prikupno slišati naglas nekoga, ki poskuša govoriti vaš jezik. Samo pomislite na svoj najljubši tuji naglas (morda je francoski ali italijanski) in si predstavljajte, da nekdo misli enako o vas, ko govorite njegov jezik!

Odlično mesto za začetek je učenje teh petih besed/besednih zvez:

  1. zdravo
  2. prosim
  3. Hvala vam
  4. rad bi …
  5. Adijo

Ko jih obvladate, poskusite razširiti svoj besedni zaklad. Več kot se boste naučili, bolj samozavestni boste pri uporabi jezika.

Michele iz filma Neustrašni vodnik po zasneženi Norveški

5. Resnično spoznaš kraj

Znani izrek Nelsona Mandele: Če se s človekom pogovarjaš v jeziku, ki ga razume, mu gre to v glavo. Če se z njim pogovarjaš v njegovem jeziku, mu gre to v srce.

Všeč mi je ta citat, ker odlično povzema moč govora z nekom v njegovem maternem jeziku. Jeziki so kot mostovi: združujejo nas. Ko govorite z ljudmi v njihovem jeziku, se lahko spustite pod površje destinacije in doživite pristno izkušnjo.

Ne morem vam povedati, kolikokrat sem se povezal s popolnimi tujci (zlasti v Italiji, Franciji in Španiji), ki so zažareli, ko jim povem, da sem iz Avstralije. Nadalje mi povedo, da imajo bratranca, brata ali kakšnega drugega sorodnika, ki se je preselil v Avstralijo, in kako radi bi jih nekega dne obiskali. Čudovito je slišati njihove zgodbe.

To vam daje tudi priložnost, da spoznate kraj, ki ga obiskujete, in ljudi, zaradi katerih je poseben. Preden se zaveš, že delijo lokalne nasvete in priporočila.

popotniški blog new york city

Moj predlog je, da kar najbolje izkoristite na videz nepomembne trenutke med potovanjem, da boste lahko kopali pod površje. Na primer, med vožnjo s taksijem od letališča do hotela vprašajte voznika Ali lahko priporočite dobro restavracijo? ali Kje je tvoj najljubši kraj v X? Presenečeni boste nad različnimi predlogi, ki jih boste prejeli, od katerih jih veliko ne boste našli niti v nobenem turističnem vodniku.

6. Lahko bi vam spremenilo življenje

Z nekaj lokalnega jezika pod pasom ni mogoče vedeti, kakšen dolgotrajen učinek lahko ima na vas. Morda vas bo navdušilo, da se resneje naučite določenega jezika, vas motivira, da se pred vsakim potovanjem naučite lokalnega jezika ali se celo kam preselite!

Moje prvo potovanje v Italijo je bilo dovolj, da sem se odločil resno učiti italijanščino. Tam sem se imel tako čudovito in počutil sem se tako domače in dobrodošlo, da sem, ko sem se vrnil v Avstralijo, naslednja tri leta posvetil študiju italijanščine. Ko sem dosegel tekočnost, sem pustil službo in se preselil v Rim , kjer sem živela tri leta, spoznala nova prijateljstva, spoznala novo kulturo in sprejela zdrav način življenja.

To je bil najboljši čas v mojem življenju. To me je celo spodbudilo k ustvarjanju Neustrašni vodnik , spletno mesto za potovanja in učenje jezikov, ki je zasnovano tako, da popotnikom pomaga pri enako neverjetnih potovanjih, ki jim spremenijo življenje, vse zahvaljujoč moči jezikov.

***

Obstaja napačno prepričanje, da je učenje jezika težak proces. Na srečo ni nujno, da je tako. S pravimi viri, metodami in z malo potrpljenja se lahko naučite katerega koli jezika v kateri koli starosti.

Zato sem ustvaril Intrepid Languages , serija jezikovnih tečajev brez neumnosti, posebej zasnovanih za to, da pred potovanjem naučite govoriti lokalni jezik. Brez pomnjenja na pamet!

Če ste prebrali tako daleč, potem vem, da resno mislite, da želite kar najbolje izkoristiti svoje potovalne izkušnje. Torej, kot bralec Nomadic Matt, vas želim nagraditi s posebnim popustom. Z uporabo promocijske kode NOMADICMATT na blagajni pridobite 20 % POPUST na vse tečaje Intrepid Languages. To vključuje Neustrašni Italijan , Neustrašna španščina , Neustrašni francoski , Neustrašni Norvežan , in več.

Učenje jezika je naložba. Vašim potovanjem bo dodal globino in odprl toliko vrat, ki bi sicer bila zaprta. Če želite priti pod površje destinacije, prihraniti denar in imeti bolj nepozabno potovanje, potem pred odhodom porabite nekaj časa za učenje jezika. Ne bo vam žal!

Michele je vodnik Neustrašni vodnik , spletno mesto za potovanja in učenje jezikov, namenjeno bralcem, da obogatijo svoja potovanja skozi jezike. Sledite Michele naprej Instagram , Twitter , Facebook , in YouTube . (In ne pozabite uporabiti promocijske kode NOMADICMATT na blagajni za svoj posebni popust za branje.)

Rezervirajte potovanje: logistični nasveti in triki

Rezervirajte svoj let
Poiščite poceni let z uporabo Skyscanner . To je moj najljubši iskalnik, ker išče po spletnih mestih in letalskih prevoznikih po vsem svetu, tako da vedno veste, da ni obrnjenega kamna.

Rezervirajte svojo nastanitev
Svoj hostel lahko rezervirate pri Hostelworld . Če želite ostati kje drugje kot v hostlu, uporabite Booking.com saj dosledno vrača najcenejše cene za gostišča in hotele.

Ne pozabite na potovalno zavarovanje
Potovalno zavarovanje vas bo zaščitilo pred boleznimi, poškodbami, krajo in odpovedmi. Je celovita zaščita, če gre karkoli narobe. Nikoli ne grem na potovanje brez njega, saj sem ga v preteklosti že velikokrat moral uporabiti. Moja najljubša podjetja, ki ponujajo najboljše storitve in vrednost, so:

kontrolni seznam za pakiranje

Želite potovati brezplačno?
Potovalne kreditne kartice vam omogočajo, da zaslužite točke, ki jih lahko unovčite za brezplačne lete in nastanitev - vse brez dodatnih stroškov. Preveri moj vodnik za izbiro prave kartice in mojih trenutnih priljubljenih da začnete in si ogledate najnovejše najboljše ponudbe.

Potrebujete pomoč pri iskanju dejavnosti za vaše potovanje?
Pridobite svoj vodnik je ogromna spletna tržnica, kjer lahko najdete odlične pohode, zabavne izlete, vstopnice brez vrste, zasebne vodnike in še več.

Ste pripravljeni rezervirati potovanje?
Oglejte si mojo stran z viri za najboljša podjetja med potovanjem. Naštejem vse, ki jih uporabljam, ko potujem. So najboljši v svojem razredu in z njimi na potovanju ne boste zgrešili.

Objavljeno: 1. marec 2021