Saint John Travel Guide

Jadrnice v slikovitem pristanišču na obali Saint John, USVI

Saint John je eden od Ameriških Deviških otokov, ozemlje ZDA, ki se nahaja v Karibi . Saint John je najmanjši od treh glavnih otokov, brez letališča (čeprav obstaja redna trajektna linija iz bližnjega Saint Thomasa).

Ameriški Deviški otoki so bili naseljeni vsaj od leta 1000 n. št. (še vedno si lahko ogledate ostanke iz tistega časa v obliki petroglifov). Nizozemska, Francija, Španija in Velika Britanija so vladale otoku na različnih točkah in pustile svoj pečat v zgodovini in kulturi otoka.



Danes je večina Saint Johna nacionalni park, ki ponuja veliko možnosti za pohodništvo in opazovanje divjih živali. Od treh Ameriških Deviških otokov je bil obisk Saint Johna zame vrhunec: tam je veliko poti za pohod, ogromno plaž, na katerih lahko uživate, veliko možnosti za potapljanje z masko, okusna in cenovno ugodna hrana ter razgibano nočno življenje.

Ker na otoku živi le okoli štiri tisoč ljudi, se tukajšnja majhna skupnost res pozna. Znova in znova boste naleteli na ljudi. Ima najbolj sproščen občutek in je tisti otok USVI, na katerem boste verjetno želeli preživeti največ časa!

Ta turistični vodnik po Saint Johnu vam lahko pomaga načrtovati potovanje, prihraniti denar in kar najbolje izkoristiti svoj obisk.

Kazalo

  1. Stvari za ogled in početje
  2. Tipični stroški
  3. Predlagani proračun
  4. Nasveti za varčevanje denarja
  5. Kje ostati
  6. Kako priti naokoli
  7. Kdaj iti
  8. Kako ostati varen
  9. Najboljša mesta za rezervacijo potovanja
  10. Sorodni blogi o St. Johnu

Top 5 stvari, ki jih je treba videti in početi na St. John

Panoramski pogled na kristalno čisto turkizno vodo, bele peščene plaže in valovite zelene hribe Saint John, USVI

1. Obiščite plaže

Plaže Saint John's so svetovno znane po popolni, kristalno čisti vodi in praškastem belem pesku, mnoge od njih zaradi občutljivih ekosistemov varuje služba narodnih parkov. Tukaj se je precej težko zmotiti, vendar je nekaj vrhunskih plaž, ki jih ne smete zamuditi. Če se želite družiti z drugimi popotniki, se odpravite v zaliv Trunk Bay (5 USD) za bujne tropske rastline in fantastično potapljanje. Lahko se tudi potapljate v kristalno čistih vodah v okolici Hawksnesta ali se odpravite na pohod do najboljše točke za snorklanje v St. Johnu (Waterlemon Cay) na vzhodnem koncu zaliva Leinster Bay, da vidite morske zvezde, želve ter neverjetne korale in tropske ribe. Ali pa uživajte v mirnih, plitvih obalah tihega zaliva Maho Bay ali Oppenheimer Beach, mirnem kraju za sprostitev pod drevesi, potapljanje z dihalko in preprosto uživanje v gugalnici, ki se giblje stran od množice.

2. Obiščite plantažo Annaberg

Ta zgodovinska tovarna sladkorja in nekdanji nasad sužnjev iz leta 1780 je bil največji proizvajalec sladkorja in melase v St. Johnu. Nahaja se na severni strani otoka po odlični sprehajalni poti in mimo nekaj iskrih zalivov. Nasad je bil prvotno v lasti prvega danskega trgovca in guvernerja St. Thomasa, Frederika Christiana Halsa von Motha. Stari mlin na veter v Annabergu je največji na otoku in je bil zgrajen okrog leta 1830. Območje plantaže je majhno, vendar vam daje občutek, kako so izgledale tovarne sladkorja, s poudarkom na grozljivi resničnosti suženjstva in zgodovini uporov sužnjev. Sami lahko obiščete razpadajoče ruševine in si ogledate risbe škun na steni ječe, ki so stare več kot 100 let.

3. Pojdite na pohod v nacionalni park Deviških otokov

St. John je dve tretjini nacionalnega parka in na voljo je ogromno poti, ki prečkajo celoten otok in so namenjene ohranjanju tropskega ekosistema in lokalne kulture. Glavni poudarki parka so osupljive plaže Trunk Bay, Cinnamon Bay in Mayo Bay ter naravne slikovite pokrajine in pohodniške poti. Najbolj priljubljeni poti sta naravna pot Cinnamon Bay in zahtevna (a popolnoma vredna) pot Reef Bay. Ima strm vzpon do vrha in tri milje dolgo pot skozi tropske gozdove in ruševine nasadov, ki vas pripeljejo do plaže za kopanje v zalivu Reef. S seboj prinesite veliko kreme za sončenje in vode!

4. Pojdite na jadranje

Če želite ceniti karibsko lepoto okoli St. Johna, se odpravite na jadranje za dan potapljanja z masko in uživanja sonca v nekaterih najlepših vodah na svetu. Večina celodnevnih izletov ponuja hrano in neomejeno pijačo (poldnevni izleti običajno ne). Cruz Bay Watersports ponuja dnevna jadra že od 120 USD na osebo ali pa se odpravite na triurno potapljanje s katamaranom za približno 85 USD. Poldnevno jadranje in potapljanje z masko do Nacionalnega morskega zatočišča za divje živali plavanje z morskimi želvami stane približno 123 USD.

5. Pojdite na potapljanje

Topla, kristalno čista voda ponuja odlične možnosti za ogled tropskih rib in cvetočih koralnih grebenov ter hobotnic, muren in morskih želv. Podvodno dno ima edinstvene geološke formacije, vulkane in neverjetne robove. Nekatera najbolj znana potapljaška mesta vključujejo Ledges of Little St. James; Krave in telečje skale (s cevmi vulkanske lave, skozi katere lahko plavate, če niste klavstrofobični); in Cartanza Senora, fascinantna brodolomka iz druge svetovne vojne. Certificiranje PADI stane okoli 495 USD, medtem ko potop z dvema rezervoarjema stane 130–45 USD.

stvari za početi v brasovu

Druge stvari za ogled in početje na St. John

1. Uživajte v vodnih športih

Na St. Johnu so vse vrste vodnih športov. Lahko jadrate na deski, vozite vodni skuter, kajtate, potapljate z dihalko, jadrate, vozite kajak in drugo. Resnično ni ničesar, česar ne bi mogli narediti. Deviški otoki Ecotours je dobra družba za nekaj lažjih avantur, kot je izlet s kajakom do Henley Caya (75 USD za 3-urno potovanje ali 110 USD za celodnevno potovanje). Ali pa je na voljo dnevna karta za medene tedne, ki vključuje vse vrste izposoje kajakov, desk za veslanje stoje, opreme za potapljanje, ležalnikov, omaric in drugega, za 49 USD.

2. Obiščite ruševine Catherineberg

Ta zgodovinska plantaža je nekdanja 18. tovarna sladkorja in ruma. Ni veliko za videti, vendar ga je vredno obiskati, če se sprehajate po tem območju. Ruševine so dobro ohranjene, tako da dobite dober občutek, kako so na otoku pridelali in rafinirali sladkor. Vstop je brezplačen.

3. Praznujte karneval

Karneval sv. Janeza tradicionalno doseže vrhunec s parado 4. julija, ko otočani praznujejo dan neodvisnosti Združenih držav. Praznovanja vključujejo mocko jumbies (hodulje/plesalci), kalipso glasba ter kronanje gospe sv. Janeza in kralja karnevala. Na voljo je veliko okusne hrane, plesa, petja, obilice pijače in spektakularen ognjemet, ki zaznamuje konec festivala. Rezervirajte prej, saj namestitev hitro izgine!

4. Pijte v točilnici

Vodilna pivovarna St. John's, The Tap Room, je v nakupovalnem in restavracijskem kompleksu Mongoose Junction v zalivu Cruz. Izbirajte med Tropical Mango Pale Ale in Sunshine Belgian Wheat Ale (moj najljubši). To je najboljše mesto za pivo na otoku. Vsak dan od 16. do 18. ure imajo vesele urice z 1 dolarjem popusta na točeno pivo in 5 dolarjev popustom na pice.

5. Raziščite Coral Bay

Coral Bay, ki se nahaja na skrajnem koncu otoka, je tiha skupnost, ki so mi jo opisali kot St. John, preden so turisti prišli v Cruz. To je majhna skupnost, kjer se večina restavracij in barov zapre zgodaj, običajno okoli 20. ure. Ne pozabite jesti v Skinny Legs, medtem ko ste tukaj.

6. Raziščite orkansko luknjo

Ta zaliv na vzhodni strani otoka je zaščiten s številnimi mangrovami, ki rastejo tukaj. To je čudovito mesto za potapljanje, saj je v vodi pod drevesi raznolik in barvit habitat rib. Verjetno boste videli hlastače, morske zvezde, barakude, morske vetrnice in še veliko več. Za približno 120 USD lahko opravite celodnevno turo s kajakom in snorklanjem.

7. Pridno se zabavajte z domačini

St. John je otok zabave v regiji. Če prihajate na USVI in iščete poceni pijačo, pozne noči in glasbo v živo, potem je St. John pravi za vas (če vas to ne zanima, ne skrbite. Zelo enostavno je pobegniti od tega in se sprostiti ). Cruz Bay ima največ barov in klubov. Beach Bar in Joe's Rum Hut vedno zagotavljata dober provod!

8. Lov za petroglifi

Sprehodite se po bujni poti Reef Bay Trail, da si ogledate petroglife iz let 900–1400 n. Te skalne rezbarije so ustvarili Taíno, staroselci, ki so naselili otok dolgo pred Kolumbovim prihodom. Obstajajo različne rezbarije, od obrazov do glifov, za katere se domneva, da pomenijo vodo, saj se nahajajo ob globokem bazenu in slapu. Ko vidite petroglife, lahko nadaljujete s pohodom do ruševin Reef Bay Sugar Mill ob vodi. Za vrnitev se vrnite po isti poti. Celoten pohod je dolg približno 4,5 milje (7,2 kilometra).

9. Jejte takose na oceanu

LimeOut, ki se nahaja v pristanišču Coral Harbor, je plavajoča ladja s takosi, ki je dostopna le po morju! Če želite pojesti takose in si privoščiti pivo ali craft koktajl, medtem ko lebdite v topli karibski vodi, je to vaše mesto. Čoln je tudi okolju prijazen, saj ga v celoti poganja sončna energija. Obstaja ogromno možnosti, od žara do veganskih tacosov, odprto pa je vsak dan od 11. do 17. ure. Upoštevajte, da ne morete veslati na kajaku ali deski za veslanje; če želite, da vas tukaj postrežejo, morate biti na ladji.

Za informacije o drugih karibskih destinacijah si oglejte te vodnike:

St. John Potni stroški

Morska želva, ki plava po čisti vodi ob obali Saint John, USVI

Cene hostlov – Na Saint Johnu ni hostlov in na žalost je orkan Irma zaprl edini cenovno ugoden kamp na otoku. Dokler se Cinnamon Bay ponovno ne odpre, boste morali poiskati cenovno ugoden hotel ali nepremičnino Airbnb. Če vas ne moti, da ste zunaj glavnih mest, obstaja nekaj manjših penzionov in hotelov, ki se gibljejo od 100 do 150 USD na noč.

Ugodne cene hotelov – Najbolj ugodne hotelske sobe na St. Johnu se začnejo pri dragih 229 USD na noč v nizki sezoni. Cene v visoki sezoni narastejo za dodatnih 100 USD na noč. Pričakujte ugodnosti, kot so brezplačen brezžični internet, klimatska naprava, TV in pogosto brezplačen zajtrk.

Airbnb je široko dostopen na St. Johnu, zasebne sobe pa stanejo približno 150 USD (čeprav so v povprečju potrojile to ceno). Celotno stanovanje se začne pri 200 USD na noč, čeprav se cene povprečno gibljejo blizu 400–500 USD na noč.

hrana – Tradicionalna kuhinja na Saint Johnu se močno opira na morsko hrano, čeprav ima otok edinstveno mešanico jedi. Ribe in glive (izgovorjeno foon-ji) je nacionalna jed, ki združuje cmoke iz koruzne moke z ribjimi fileji (tradicionalno so bile to nasoljene ribe, zaradi danske dediščine otoka). Johnnycakes, ocvrtki iz školjk, roti, juha iz kravje pete (juha iz kravjih tač) in callaloo (zahodnoafriška enolončnica) so druge priljubljene jedi.

Če imate omejen proračun, je veliko stojnic ob cesti, kjer strežejo sadje, zelenjavo, jedi na žaru in druge obroke za 6–7 USD. Na splošno 12 USD dobite ribji ali piščančji krožnik ali burger. Obrok s ocvrtimi školjkami stane 11 USD, medtem ko riž in fižol (karibska jed) ali obrok s hitro prehrano stanejo najmanj 9 USD.

Za glavne jedi, zrezke, ribe ali morske sadeže iščete 25 USD ali več v restavraciji srednjega razreda. V prestižni restavraciji (na primer v letovišču) pričakujte, da boste za jed, kot je mečarica ali jastog, plačali več kot 50 USD, kozarec vina pa je še dodatnih 10 USD.

Kapučino je običajno okoli 5 USD, medtem ko je pivo 4-6 USD.

Moja najljubša kraja za jesti v St. Johnu sta Skinny Legs in Woody's Seafood Saloon.

Živila so tukaj relativno draga, ker jih je treba uvažati. Tedenska količina živil, vključno s testeninami, mesom in nekaterimi pridelki, stane 75–100 USD.

Predlagani proračuni za potovanje z nahrbtnikom St. John

Če potujete po St. Johnu, je moj predlagani proračun približno 210 USD na dan. Ta proračun zajema zasebno sobo Airbnb, vožnjo z avtobusom, kuhanje lastnih obrokov in izkoriščanje brezplačnih dejavnosti, kot sta plavanje in poležavanje na plaži. Če nameravate piti, boste morali svojemu dnevnemu proračunu dodati 5–15 USD.

Proračun srednjega razreda v višini 355 USD pokriva bivanje v zasebnem stanovanju Airbnb, hrano zunaj ob nekaterih obrokih, uporabo nekaj taksijev, uživanje v nekaj pijačah in opravljanje občasnih plačanih dejavnosti, kot sta vožnja s kajakom ali potapljanje.

Za luksuzni proračun približno 570 USD ali več na dan lahko ostanete v hotelu, jeste zunaj za vse svoje obroke, si najamete avto, pijete več in izvajate poljubne izlete in dejavnosti. Vendar je to samo pritličje za razkošje. Nebo je meja!

stvari za početi v bogoti

S spodnjo tabelo lahko dobite predstavo o tem, koliko dnevnega proračuna potrebujete glede na vaš slog potovanja. Upoštevajte, da so to dnevna povprečja – nekatere dni boste porabili več, nekatere dni manj (morda boste vsak dan porabili manj). Želimo vam le dati splošno predstavo o tem, kako oblikovati svoj proračun. Cene so v USD.

Namestitev Hrana Prevoz Znamenitosti Povprečni dnevni stroški Popotnik z nahrbtnikom 150 $ 30 $ 15 $ 15 $ 210 Srednje cenovno 220 $ 80 $ 30 $ 25 $ 355 Luksuzno 300 $ 150 $ 80 $ 40 $ 570

St. John Travel Guide: Nasveti za varčevanje denarja

St. John lahko res doda, če niste previdni, vendar ni niti približno tako drago kot drugi otoki v Karibih. Če se držite brezplačnih pohodov, kuhate obroke, bivate v cenovno ugodnih nastanitvah in se držite veselih ur, boste preživeli, ne da bi zlomili banko. Ne bo poceni, a tudi ne bo stalo roke in noge. Tukaj so načini, kako prihraniti denar na St. John:

    Ostanite pri domačinu– Uporabite gostinska omrežja, kot so Couchsurfing bivanje pri domačinih brezplačno. Na otoku je peščica gostiteljev in ljudje so zelo gostoljubni! Pijte med veselo uro– Vesele urice običajno potekajo od 16. do 18. ure in imajo poceni pijačo in hrano. Izkoristite jih in prihranite veliko! Štopanje na čolnih– Želite iti od otoka do otoka? Stopajte na čolnih in prihranite na tisoče dolarjev. Tukaj je opisano, kako to storiti. Prinesite svojo opremo za potapljanje– Pri 10 USD na najem je ceneje kupiti opremo za potapljanje, preden pridete na otok. Prenočišče rezervirajte vnaprej– Rezervacije prenočišč v zadnjem trenutku stanejo celo premoženje. Če je mogoče, rezervirajte vnaprej. Tukaj je prostor omejen! Uporabite hotelske točke– Imate hotelske točke? Uporabite jih! Marriott ima hotele po vseh Deviških otokih, ki jih je mogoče rezervirati s točkami. Zastonj je vedno boljši od zapravljanja denarja. Tukaj je opisano, kako že danes začeti zbirati hotelske točke . Potujte s prijatelji– Ker je nastanitev tako draga, ne priporočam, da greste na te otoke sami. Če to storite, bodo vaši stroški skokovito narasli. Veliko bolje je iti z nekom, da si lahko razdelita stroške. Naj vas odložijo– Se odločite za enodnevno jadranje, a se nameravate potem odpraviti na naslednji otok? Večina turističnih podjetij vas bo odložila brez doplačila, če je otok v bližini. To je brezplačen trajekt! Prinesite steklenico vode– Voda iz pipe tukaj ni varna za pitje, zato imejte s seboj steklenico vode za večkratno uporabo s filtrom, da prihranite denar in zmanjšate uporabo plastike. LifeStraw je moja najljubša blagovna znamka, saj imajo njihove steklenice vgrajene filtre, ki zagotavljajo, da je vaša voda vedno čista in varna.

Kje ostati na St. John

St. John trenutno nima nobenih hostlov ali kampov, zato je edini način, da najdete cenovno ugodno namestitev, tako da rezervirate Airbnb ali poiščete gostitelja Couchsurfing. Če vas nobena od teh možnosti ne zanima, je tukaj nekaj cenovno ugodnih priporočil za bivanje v St. Johnu:

Kako priti okoli St. John

Pogled na belo peščeno plažo in majhen otok v daljavi na otoku Saint John, USVI

Avtobus – Avtobusi na St. John vozijo z enega konca otoka na drugega in stanejo 1 USD. Vozijo po cesti Centerline (od trajektnega pristanišča Cruz Bay skozi Coral Bay in do Salt Pond Bay). Preverite Vitranvi.com za urnike. le zavedajte se, da v resnici ne tečejo pravočasno, zato bodite pripravljeni počakati.

Trajekt – Trajekt od St. Johna do St. Thomasa traja le 15 minut in stane manj kot 10 USD v eno smer. Vozni red trajektov najdete tukaj .

Taksi – Cene taksijev je standardizirala vlada, pri čemer večina voženj stane med 5 in 14 USD. Taksi od Cruz Baya do Trunk Baya stane 5,50 USD, medtem ko Cruz Bay do Salt Baya ali Hurricane Hole stane 15 USD. Cene se lahko spremenijo, zato o ceni vozovnice predhodno povprašajte svojega voznika.

Kolo in moped – Številni hoteli v okolici St. Johna izposojajo kolesa in mopede. Ne pozabite, da je St. John hribovito mesto, zato je lahko kolesarjenje zahtevno. Povprečni dnevni stroški znašajo približno 30 USD na dan za kolesa in 45 USD na dan za mopede.

Najem avtomobila – Najem avtomobila je najučinkovitejši način potovanja po otoku, čeprav ni najbolj ekonomičen (razen če potujete s prijatelji). Dve najboljši storitvi za najem avtomobilov sta Courtesy Car and Jeep Rental ter St. John Car Rental, Inc. Najemi se začnejo pri 80–90 USD na dan.

Za najboljše cene najema avtomobilov uporabite Odkrijte avtomobile .

Štopanje – Štopanje je možno, če ste prilagodljivi. Medtem ko vas večina turistov ne bo pobrala, je mogoče doseči vožnjo z domačini, ki gredo mimo. Samo ne uporabljajte palca, temveč pokažite v smer, kamor greste.

Kdaj iti v St. John

Ker je vreme tu vedno vroče, je najbolj priljubljen čas za obisk pozimi (od decembra do marca). Temperature so pogosto vsak dan 87 °F (30 °C) ali višje. To je najbolj živahen čas za obisk, čeprav so tudi cene najvišje.

Osebno menim, da so november, začetek decembra in april najboljši meseci za odhod (sezona ramen). Cene in gneča niso slabe, vreme je sončno, a ne prevroče.

Ne pozabite, da je od junija do novembra sezona orkanov, zato bodite pozorni na vreme, če obiščete v tem času, in se prepričajte, da imate potovalno zavarovanje.

Kako ostati varen na sv. Janeza

Sveti Janez je zelo varen. To je majhen otok z malo kriminala. Kljub varni naravi otoka ne puščajte svojih dragocenosti na prostem na plaži, da se izognete manjšim krajam. Svoje dragocenosti imejte na varnem in izven vidnega polja, tudi ko ste na avtobusih, samo zaradi varnosti.

Samostojne popotnice bi se morale tukaj na splošno počutiti varne, vendar veljajo standardni previdnostni ukrepi (nikoli ne puščajte pijače brez nadzora v baru, nikoli ne hodite domov vinjeni itd.).

Izogibajte se hoji po stranskih ulicah in zapuščenih plažah, zlasti ponoči, samo zaradi varnosti.

Goljufije tukaj so redke, vendar o njih lahko preberete pogoste potovalne prevare, ki se jim morate izogniti prav tukaj.

je helsinki vreden ogleda

Orkani in tropske nevihte tu naredijo veliko škode. Če lahko, se izognite sezoni orkanov (od junija do novembra). V nasprotnem primeru bodite pozorni na vreme in vedno imejte rezervni načrt za odhod z otoka (tj kupite potovalno zavarovanje ).

Če naletite na nujno pomoč, pokličite 911 za pomoč.

Najpomembnejši nasvet, ki ga lahko ponudim, je nakup dobrega potovalnega zavarovanja. Potovalno zavarovanje vas bo zaščitilo pred boleznimi, poškodbami, krajo in odpovedmi. Je celovita zaščita, če gre karkoli narobe. Nikoli ne grem na potovanje brez njega, saj sem ga v preteklosti že velikokrat moral uporabiti.

Saint John Travel Guide: najboljši viri za rezervacije

To so moja najljubša podjetja, ki jih uporabljam, ko potujem. Nenehno imajo najboljše ponudbe, ponujajo storitve za stranke svetovnega razreda in veliko vrednost, na splošno pa so boljši od svojih konkurentov. To so podjetja, ki jih najpogosteje uporabljam in so vedno izhodišče pri iskanju potovalnih ponudb.

    Skyscanner – Skyscanner je moj najljubši iskalnik letov. Iščejo po majhnih spletnih mestih in nizkocenovnih letalskih prevoznikih, ki jih večja iskalna mesta ponavadi zgrešijo. Za začetek so na prvem mestu. Hostelworld – To je najboljše spletno mesto za nastanitev v hostlu z največjim inventarjem, najboljšim iskalnim vmesnikom in najširšo razpoložljivostjo.
  • Booking.com – Najboljše spletno mesto za rezervacije, ki nenehno zagotavlja najcenejše in najnižje cene. Imajo najširši izbor cenovno ugodnih nastanitev. V vseh mojih testih so vedno imeli najcenejše cene od vseh spletnih mest za rezervacije.
  • Pridobite svoj vodnik – Get Your Guide je velika spletna tržnica za izlete in izlete. V mestih po vsem svetu imajo na voljo ogromno možnosti izletov, vključno z vsem, od kuharskih tečajev, sprehajalnih ogledov, lekcij ulične umetnosti in še več!
  • SafetyWing – Safety Wing ponuja priročne in cenovno ugodne načrte, prilagojene digitalnim nomadom in dolgoročnim popotnikom. Imajo poceni mesečne naročnine, odlične storitve za stranke in postopek zahtevkov, ki je enostaven za uporabo in je popoln za tiste, ki so na poti.
  • LifeStraw – Moje podjetje za steklenice za vodo za večkratno uporabo z vgrajenimi filtri, da lahko zagotovite, da je vaša pitna voda vedno čista in varna.
  • Nevezan Merino – Izdelujejo lahka, trpežna in enostavna za čiščenje potovalna oblačila.
  • Najboljše potovalne kreditne kartice – Točke so najboljši način za znižanje potnih stroškov. Tukaj je moja najljubša točka zaslužka s kreditnimi karticami, da si lahko zagotovite brezplačno potovanje!

St. John Travel Guide: Sorodni članki

Želite več informacij? Oglejte si vse članke, ki sem jih napisal o nahrbtniku/potovanju po Karibih, in nadaljujte z načrtovanjem potovanja:

Kliknite tukaj za več člankov--->